pointing to a photo A said: "He is the uncle to the sister of my aunt".
How is the person related to A?
Aunt's uncle is equivalent to a grandparent, the person is grandchild of A.
The uncle of your aunt is your grandparent's sibling, aka your great uncle.
Sister of my aunt=my aunt
My aunt's uncle=my grandfather